urn:CNML:chinareviewnews.com:20090222:100893898:1 chinareviewnews.com 20090222 100893898 1 Usable 希拉里：渴望與中國進行大規模的合作 cn 20090222 <a href="/">首頁</a> -&gt;&gt; <a href='../msgOutline.jsp?coluid=7'>中評電訊</a> 希拉里 <a href="../specKind.jsp?coluid=9&kindid=4390&count=70" target="_blank">希拉里訪問亞洲　中國之行壓軸</a>

昨天下午，到訪的美國國務卿希拉里快步走向溫家寶總理，同時也伸出了美國新任奧巴馬政府希望與中國在多個議題展開大規模合作的“友好之手”。

　　中評社北京2月22日電／美國國務卿希拉里.克林頓亞洲“傾聽之旅”的“壓軸大戲”昨日在北京緊鑼密鼓地上演，而“合作”無疑是中美雙方提及頻率最多的一個詞。

　　據東方早報報道，中國國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶昨天分別會見希拉里，就進一步建立雙邊高級別和中級別協商機制進行了討論。稍早時，中國外交部長楊潔篪與希拉里舉行會談，雙方就建立“中美戰略與經濟對話機制”達成了原則協議。雙方一致表示，將把經濟問題的高層對話機制擴展至包括安全問題在內的其他多領域。在穩定全球經濟、抗擊氣候變化問題上，雙方也一致同意攜手合作。

　　會談結束後，楊潔篪還透露，中國國家主席胡錦濤和美國總統奧巴馬將於4月初在倫敦舉行的二十國集團金融峰會期間會晤，這將是兩國首腦間的首次會面。

　　中國社會科學院美國研究所研究員陶文釗教授表示：“希拉里國務卿是奧巴馬政府上台後第一個訪問中國的美國高官，兩國領導人面對面地坐在一起商討雙邊、地區和全球性的問題這是第一次。這次訪問可以說明，中國與奧巴馬政府關係的開局是很順利的。這對於推動中美兩國在新形勢下的合作關係是一個重要的開始。”

　　楊潔篪下月赴美

　　準備“胡奧會”

　　昨天上午，希拉里先前往釣魚台國賓館十八號樓與中國外交部部長楊潔篪舉行了會談。11年前，希拉里作為美國第一夫人，隨同時任美國總統克林頓訪華，下榻地點就在這里。

　　這樣的巧合令希拉里感慨良多。“1998年，我陪同我丈夫訪問中國的時候，就下榻在釣魚台的這座樓，在這里留下了許多美好的回憶。”她說。楊潔篪則指了指窗外的一幢新樓說：“你上次來的時候還沒有這座樓，希望你以後經常來，通過釣魚台也可以看看中國的變化。”

　　在會談後共同出席記者招待會時，楊潔篪表示，雙方就建立“中美戰略與經濟對話機制”達成原則協議，並將進一步商討有關具體安排。此外，楊潔篪還透露，中國國家主席胡錦濤和美國總統奧巴馬將於4月初在倫敦舉行的二十國集團金融峰會（G20）期間會晤。

　　雙方強調，胡錦濤主席和奧巴馬總統4月初在倫敦20國集團金融峰會期間舉行的會晤意義重大。兩國應就政治外交和經濟領域戰略性、全局性、長期性問題繼續加強對話。楊潔篪表示，雙方將精心做好準備，確保會晤成功。

　　希拉里邀請楊潔篪下個月對美國進行訪問。楊潔篪表示，他期待對美國進行訪問，將與希拉里就雙邊關係和重大的國際和地區問題進一步交換意見，特別是為兩國元首在倫敦的會晤做進一步精心的準備。

　　戰略、經濟對話雙軌並行

　　“中美戰略與經濟對話機制”有別於此前的中美“戰略經濟對話機制”。希拉里強調，中美雙方同意要建立更高層次的對話框架。這個框架將有戰略和經濟兩個軌道，戰略方面會涉及政治、安全和全球問題等。

　　此前，中美雙方主要的高級別對話機制分別是自2005年8月舉行的中美戰略對話機制，以及自2006年12月舉行的中美戰略經濟對話機制。中美戰略對話迄今已舉行6次，而後者則舉行了5次。而廣受關注的中美戰略經濟對話機制，則在布什政府後期成為兩國最重要的定期協商溝通機制，所涉話題包括經貿、能源安全、氣候變化、食品安全等全局性、戰略性、長期性問題。　

　　美國政府的更替，則給兩國間對話機制的形式和內容帶來不確定性。比如，是否繼續維持現有的戰略經濟對話、未來的機制各自由哪個部門主導、對話的主題包括哪些，都成未定之數。而此次借希拉里來訪之際，中美兩國就建立戰略與經濟對話達成原則協議，有望厘清之前的不確定性，確定兩國間定期磋商的高層機制的繼續。

　　在希拉里2月13日美國亞洲協會的講話中，她曾表明昔日由美方財政部領銜的中美戰略經濟對話模式，未來將出現調整。“我和蓋特納（美國財長）同意國務院和財政部應就美中兩國間需要討論的話題，扮演相互促進的角色。”希拉里在回答提問時表示。

　　有分析指出，至於未來中美對話的內容，從目前的情況看，除了沿襲過去的廣泛議題外，可能會呈現重點突破的趨勢，選擇一些共識性強、利益重合點較多的話題作為當期對話重點，以應對關於對話“話題多、成果少”的批評。

昨天，清華學子們在熱電廠聽了一堂希拉里關於中美環境合作前景的“課”。

　　希拉里昨天關於人權問題的表態更強化了這一猜測。

　　在昨天召開的聯合記者會上，楊潔篪表示，人權問題確實是本次會談的議題之一。楊潔篪表示，中美兩國由於歷史、社會制度、文化背景的不同，在人權問題上有一些分歧。中方願意在相互尊重、互不幹涉內政的前提下，與美方就人權問題展開積極對話，共同推動人權事業的發展。希拉里則表示，她不想人權問題上的爭論阻礙其他更加嚴峻的問題得以解決。“人權問題不能妨礙全球經濟危機、氣候變化危機和安全危機（的解決）。”她說。

　　希拉里還重申，美方堅持一個中國政策，堅持美中三個聯合公報，歡迎並支持兩岸關係取得積極進展。

　　談到中國持有的美國國債，希拉里表示：“我非常感謝中國政府對美國國債一直持有信心。我想這種信心的產生也是有充分的根據的。我們有充足的理由相信，美國和中國經濟將會復甦，攜起手來，我們將帶領世界經濟復甦。”

　　“雙方正進入新時期”

　　昨天下午，中國國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶也分別會見了希拉里。

　　胡錦濤首先歡迎希拉里訪華，她在上任後不久即訪問亞洲及中國，顯示出美國新政府希望跟亞洲及中國發展良好關係。胡錦濤指出，在當前國際金融危機不斷擴散和蔓延、各種全球性挑戰日益突出的背景下，進一步深化和發展中美關係比以往任何時候都更為重要。

　　希拉里表示，眼下有很好的會晤，顯示雙方正在進入新時期、積極合作的時代。她代表美國總統奧巴馬向胡錦濤問好，期待兩國領袖能在4月2日舉行的20國金融峰會見面，並希望屆時兩人可以正式宣布兩國建立“戰略及經濟對話機制”。

　　稍早前，溫家寶在中南海紫光閣會見了希拉里。溫家寶指出，應對金融危機為中美加強互信與合作提供了契機。兩國要完善和發揮雙邊機制的作用，加強在多邊領域的磋商與協調，堅決反對各種形式的貿易和投資保護主義。

　　希拉里介紹了奧巴馬政府經濟刺激方案，對中國為推動經濟增長所做努力和採取的舉措表示讚賞。她表示美方願同中方共同努力應對挑戰。

　　特寫

　　溫家寶引《孫子兵法》論中美合作：同舟共濟 攜手共進　　

　　一個普通的中國成語——“同舟共濟”架起了國務院總理溫家寶與美國國務卿希拉里.克林頓交流的橋梁。

　　昨天下午，溫總理在北京中南海紫光閣會見了第一次以美國國務卿身份到訪中國的希拉里。

　　溫家寶首先祝賀希拉里擔任這一重要職務。他說，在訪華之前，希拉里曾多次表示，要尋求同中國發展積極的合作關係，這充分表明了奧巴馬總統的新政府對發展對華關係的高度重視。希拉里.克林頓就任國務卿後第一次出訪就來到中國，中方表示熱烈歡迎。

　　溫家寶說，“現在世界上正在面臨著金融危機的嚴重衝擊，我非常讚賞你說的一句話，各國要同舟共濟。”

　　溫家寶在這里提到“同舟共濟”，是對希拉里出訪亞洲四國之前在美國亞洲協會演講時用“同舟共濟”來說明中美關係重要性的一種回應。

　　希拉里當時說：“在同一艘船上的人必須以和平方式才能共同過河，這則中國成語在今天將繼續指引我們前進的方向。”她表示，“我們相信美國和中國都能從彼此的成功中受益，我們感興趣的是在共同關心的領域加強合作，分享機會。”

　　溫家寶總理在與希拉里的會晤中，對“同舟共濟”進行了進一步闡釋，說這個成語來自於《孫子兵法》，講的是中國古代兩國吳國和越國，從原來的交戰狀態變為同舟共濟，而且後面還有一句話，叫作攜手共進，如左右手攜手共進。

　　《孫子兵法.九地》中說：“夫吳人與越人相惡也。當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。”

　　希拉里對溫家寶提到她的這句話表示“非常讚賞”，她表示相信，美中兩國今後有很多好機會可以共同努力。希拉里還引用了中國另一句古語——說人們不要“臨渴掘井”，因為美中兩國正面臨諸多挑戰，希望雙方共同應對這些問題。

艾林·克勞森。

　　展望環保合作

　　希拉里對話清華學子談環境：渴望與中國大規模合作

　　位於北京朝陽區的太陽宮燃氣熱電有限公司昨天中午迎來美國國務卿希拉里.克林頓一行。與中國聯手抗擊全球變暖是希拉里此次訪華的主要議題之一。

　　熱電廠是中美合作榜樣

　　太陽宮燃氣熱電廠由中美合作建成，也是中國國內最大的燃氣熱電廠。希拉里對該電廠表現出濃厚的興趣。

　　這座利用通用電氣和中國技術建造的清潔熱電廠，在希拉里眼中，是一個“我們所大量需要的創造就業以及雙邊合作關係和公私合作關係的榜樣”，並認為這一項目對改善全球大氣環境質量具有重要示範意義。

　　“美國——當然也就是奧巴馬政府——我們想看到中國發展起來，我們想看到中國人民過高質量的生活。”參觀結束後，一身黑衣的希拉里站在寫有“中美清潔能源夥伴關係”字樣的藍色講台前侃侃而談，“但我們不希望中國重複我們曾犯過的錯誤，因為這可能是中國和世界都無法承受的。”

　　聽眾則包括專程前來的二十餘名清華學子，他們都是來自能源相關專業的碩士或博士。此外，還有二十餘位學者及中外記者。希拉里的演講約持續了10分鐘。

　　期待“未來三十年”

　　希拉里還在演講中引用了中國俗語“臨渴掘井”，指出面對環境問題時，各國都不能臨時抱佛腳。

　　“我們將與中國方面共同努力，建立重要的夥伴關係，提倡使用更清潔的能源、提高能源效益和進行有益於兩國的技術轉讓，共同開發推廣清潔能源技術，以盡快轉向低碳排放的經濟增長。這些技術對於經濟持續發展、遏制氣候變化帶來的全球性問題，至關重要 。”

　　希拉里表示，她認為美國和中國都能够從對方的成功中受益，也都能够為對方的成功作出貢獻，並在共同關心的領域和共有的機會中，能作出更大努力符合雙方的利益。

　　“兩個人不可能永遠意見一致，但是我們可以未雨綢繆。我們看到中國在過去的三十年裡，在鄧小平改革開放政策的引領下得到長足發展；我們也相信在未來的三十年，中美合作一定會在中國的發展中留下印跡。”

　　希拉里強調，奧巴馬政府“渴望與中國進行大規模的合作”。

　　演講結束後，清華大學國際處的一位羅姓老師向希拉里介紹，清華不久前與美國麻省理工學院、劍橋大學聯合成立了低碳能源研究聯盟；希拉里表示“很高興，這是一件很好的事情”。

　　專訪：皮尤（PEW）全球氣候變遷研究中心主席艾林.克勞森

　　美國國務卿希拉里此次訪華之前就傳遞出一個強烈的訊號：她此行將試圖在環保議題上尋求重大突破。

　　與布什政府有明顯區別的是,奧巴馬政府從競選初期就非常重視能源與環保議題,入主白宮後正逐步把環保樹立成本屆政府的一面旗幟。

　　美國能源部長朱棣文領導的專家小組已在本月5日提出一份題為《美中在能源及氣候變遷的合作之路》的研究報告，促請美國總統奧巴馬和中國領導人共同致力對抗全球變暖議題。

　　報告的參與者包括美、中兩國的眾多專家學者。領導研究工作的三位分別是朱棣文、約翰.桑頓和約翰.何浚。朱棣文剛剛出任美國能源部長，目前擔任清華大學客座教授的桑頓據傳可能會出任美國新任駐華大使，而何浚則是奧巴馬的科學顧問，因此“這份報告必然受到白宮重視”。　　

　　該報告的發布方之一、皮尤（PEW）全球氣候變遷研究中心主席艾林.克勞森（Eileen Claussen）日前在接受東方早報記者採訪時表示，他們與美國亞洲協會共同發布的這份報告旨在以前瞻性眼光呼籲中美兩國高層就暖化問題採取具體行動。

　　“21世紀最重要的議題

　　不能缺少中美共同參與”

　　東方早報：為什麼兩個機構會合作發布這一報告？

　　克勞森：這是PEW中心和亞洲協會共同發表的報告。亞洲協會對中美關係等議題有著非常深刻的了解，我們中心則對氣候變化的相關知識有著全面了解，所以我們決定合作。氣候變化是21世紀最重要的一個議題，但如果沒有中美的參與，全世界不可能有效解決這一問題。

　　東方早報：報告提出了哪些建議？

　　克勞森：這份報告主要想表達的是中美兩國的合作能够幫彼此應對氣候變化。第一是兩國在處理煤炭方面的合作。中美兩國應該進行合作，發展捕捉燃燒煤炭後釋放出的二氧化碳的技術，並且進行碳的儲藏。第二，氣體排放量的減少很大程度上取決於能源是否得到有效利用。第三，中美兩國都在發展可再生能源。

　　“希拉里訪華是兩國

　　合作的開始而非終結”

　　東方早報：奧巴馬政府對氣候變化的政策是什麼？如何與中方進行合作？

　　克勞森：中國已經開始行動了，而美國現在有了新總統，他致力於應對氣候變化，並採取了積極的方式，這是一個之前沒有過的機遇。

　　奧巴馬表示，美國會很快開始一個碳貿易的項目，美國通過並也簽署了經濟刺激計劃，其中有對可再生能源和提高能源效率技術的鼓勵。奧巴馬在全國範圍內要求使用可再生能源。在國際方面，奧巴馬承諾與所有國家進行相關合作，尋求簽署2012年後的氣候變化協議。希拉里訪問亞洲時，會帶來美國的氣候變化問題特使斯特恩，與中方進行有關氣候變化的談論。這也會起到非常積極的作用。

　　東方早報：那是否會就氣候問題向中國施加壓力呢？

　　克勞森：我不知道這是否可以稱為壓力。我想，中國政府非常清楚應對氣候變化的重要性，美國政府也非常希望能一起合作，找到解決問題的方式。所以，我覺得這不算是壓力，應該是合作。

　　中美關係存在著很多議題，但我們相信，氣候變化是我們可以一起進行建設性合作的領域。無論中美在哪個議題上存有爭議，通過在氣候變化上的合作能改進兩國關係。

　　“中美減排責任應有不同”

　　東方早報：有人認為，由於中美對減排標準存在爭議，所以不能達成一致。

　　克勞森：我想，希拉里和奧巴馬都了解，美國一直以來都是最大的氣體排放國。中國的氣體排放量也在增長，兩國都應該認真對待減排的問題。但兩國承擔的責任應該有所不同，中美兩國就減排方面要採取的行動也許會是不同的。

　　老實說，在目前這種情況下，很難說能够就此做些什麼。但也都是中美兩國需要考慮的，技術轉讓，資金問題等應該盡快得到解決，只是現在可能不是最佳時機。